飞来寺

正文

千年檐卜四围开，香里悠然上古台。
三塔远从烟际出，一帆斜自洱西来。
旗亭过雨行人集，梵阁衔杯老衲陪。
醉后休谈天宝事，夕阳荒驿野猿哀。

译文

这座千年古寺周边广植着楝树，我们置身于香气之中，悠然地登上了古旧的楼台。
远处的三座古塔，像是从云烟中冉冉升起，洱海的西边，一艘孤帆斜行而来，景象格外引人注目。
酒旗招展的酒肆，在一场雨后，聚集了许多行人。
在寺庙的阁楼上，老和尚陪我们举杯畅饮。
醉意微醺之后，请不要谈论起天宝年间的悲伤往事，那会让人心情沉重。
夕阳西下，荒凉的驿站旁，传来阵阵野猿的哀鸣，更添几分凄凉。