补祝王一如先生七十 其一

正文

云龙角逐记名场，文史论交略辈行。
长我十年深折节，祝君八秩更开觞。
河汾教泽传薪火，江上英流奉瓣香。
闻道春风留杖履，先生须鬓未全苍。

译文

这篇文章说的是王一如先生七十岁生日时的情景。
王先生年轻时就在文坛中赢得了声誉，与很多文友有过交往。
作者比王先生小十年，但对王先生十分尊重，很有节操。
在先生七十岁大寿时，作者还特意举行了盛大的庆祝活动。
王先生像河汾地区的教书先生一样，传扬了文化知识的薪火，而他所在的江上也涌现出许多优秀的人才。
据说，春天的时候，王先生带着拄杖漫步，看起来精神很好，头发也只是有些花白，并不完全苍老。