次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一

正文

亭亭冰质照溪明，㶁㶁如闻环佩声。
初讶玉妃游月地，但无他仗引霓旌。
使君再约慇勤赏，天意从教烂漫晴。
诗律清严谁敢犯，七言今始见长城。

译文

湖边的梅花亭亭玉立，冰雪般的质地在溪水的映照下显得格外明亮，仿佛能听到如玉环佩相碰的清脆声响。
起初，让人惊讶地以为是仙女（玉妃）在月宫出游，只是四周没有华丽的仪仗和飘扬的旌旗陪伴。
太守再次热情地相约一同赏梅，天空也仿佛顺应这份心意，让天气放晴，任由美好弥漫。
诗中的规则严谨，无人敢轻易触犯，而这次的七言诗，就像是见到了固若金汤的长城，显示出诗人技艺的高超和这首诗的不俗。