怨诗

正文

新丰妖冶地，游侠竞娇奢。
池台间罗绮，桃李杂烟霞。
盖影分连骑，衣香合并车。
艳粉惊飞蝶，红妆映落花。
舞衫飘冶袖，歌扇掩团纱。
玉床珠帐卷，金楼镜月斜。
还疑箫史凤，不及季伦家。

译文

新丰是一个充满妖娆和繁华的地方，游侠们竞相展示他们的娇艳和奢侈。
池台之间满是穿着华丽罗绮的人们，桃树和李树在烟霞中交相辉映。
车盖的影子在连骑中交织，衣服的香气在合车上混合。
艳丽的粉彩惊动飞舞的蝴蝶，红色的妆容映衬着坠落的花朵。
舞动的衣袖在艳装中飘摇，歌扇掩映着团纱。
玉床和珠帐被卷起，金楼和镜中的月亮斜斜地照着。
我还以为是箫史的风采，却不如季伦的家那样奢华。