游简寂观

正文

三梁涧本绝，千仞路犹通。
即此神山内，银牖映仙宫。
镜似临峰月，流如饮涧虹。
幽桂无斜影，深松有劲风。
惟当远人望，知在白云中。

译文

三梁涧的水本来是很深的，但千仞高的路依然通畅。
这里就是神山的内部，银色的窗户映照着仙宫。
镜子般的湖面像是山峰上的月亮，流水如同饮涧的彩虹。
幽深的桂树没有斜影，深深的松树有强劲的风吹过。
只有当远处的人望见这里，才知道自己在白云之中。