钓竿篇

正文

结宇长江侧，垂钓广川浔。
竹竿横翡翠，桂髓掷黄金。
人来水鸟没，楫度岸花沈。
莲摇见鱼近，纶尽觉潭深。
渭水终须卜，沧浪徒自吟。
空嗟芳饵下，独见有贪心。

译文

在长江边的房屋里，垂钓在广阔的河流上。
竹竿横放，就像翡翠一样，桂树的果实投掷出去，就像黄金一样。
有人来时，水鸟就消失了，船经过时，岸边的花朵沉入水中。
莲花的摇动显示出有鱼靠近，钓鱼线完全放出时感觉到潭水很深。
即使渭水最终需要占卜，沧浪也只能自我吟咏。
空叹着芳香的饵料在水中，只见有人独独贪心。