发茶陵别诸亲旧

正文

行行离故里，洒泪别交亲。
明发过湘水，应为更远人。
雨侵山树晓，花落莫江春。
何事怀簪组，风尘白发新。

译文

这首诗是张治在离开家乡茶陵时，对亲朋好友的告别。
他边走边哭，依依不舍地与朋友们分别。
第二天早晨，他渡过湘水，知道自己将要远离这片熟悉的土地和人们。
沿途，雨滴打湿了早晨的山树，春花在暮春时节凋零，落满江面，景色令人感伤。
他不明白为何自己还要执着于仕途上的追求，奔波在风尘仆仆的路上，以致新添白发。