伤春词十二首 其十

正文

宛转新诗当忏文，心香一瓣对天焚。
波沈潭底深千尺，春到人间少一分。
幽怨早知衔石阙，吉祥还望现昙云。
夜台寂寞应思我，安得相逢李少君。

译文

把写的新诗当作忏悔文，用心中的诚意一瓣对天焚烧。
潭水中波纹沉入深处，深达千尺，春天的气息来到人间却少了许多。
早知道心中有幽怨，就像衔着石头的鸟守在石阙；还希望吉祥如昙花般的云彩出现。
夜台（指墓地）寂寞，应该会思念我，怎么才能与李少君相逢呢。