六十自遣三首 其一

正文

夕阳虽好近黄昏，绮思豪情百不存。
但以閒吟消岁月，并无奢愿望儿孙。
事经险阻心才歛，养到和平性自温。
静念生平无一善，敢烦朋好晋霞樽。

译文

虽然夕阳美好却接近黄昏，绮丽的思绪和豪迈的情怀早已不再存在。
只是用闲散的吟诵来消磨岁月，对子孙也没有奢望。
经历了险阻后内心才变得谨慎，养成了和平宁静的性情。
静思一生竟然没有做过一件善事，怎敢麻烦朋友一起举杯。