再续伤春词四首 其三

正文

事当无奈且吟诗，莫以缠绵笑我痴。
秋蟀迎凉时泣露，春蚕到老尚抽丝。
茫茫碧海心常繫，寂寂黄茄诉已迟。
此去九原如念我，也应来诵断肠词。

译文

在无法改变的情况下，我选择写诗来表达情感，不要因为我的执着而笑话我。
秋天的蟋蟀感到凉意时会在露水中哭泣，春天的蚕一直到老还在不断抽丝。
我的心常常系在那茫茫的碧海上，寂静中黄色的芦苇已经太迟地诉说着。
如果我在九原（比喻离开的世界）还能想起我，也应该来吟诵这些令人心碎的诗句。