十四日抵沪

正文

昔曾五泛申江橹，今日重来鬓已苍。
彻夜灯红疑鬼市，翻新技巧破天荒。
碧瞳鬈发蛮夷长，檀板金丝歌舞场。
从古繁华多酿劫，为他独立思茫茫。

译文

以前曾经五次乘坐船只前往上海，今天再次来到这里，发现自己的鬓发已白。
整夜灯火通明如同鬼市，却因为新的技艺而打破了往日的常规。
这里聚集着碧眼卷发的外国商人，歌舞场上音乐和丝乐交织。
自古以来繁华之地常常会带来灾难，眼前的景象令人心生无尽的感慨。