明孝陵

正文

崛兴王气凤阳陵，首踞江东集大勋。
开国居然同汉祖，传家可惜少贤君。
狗功惨尽原头猎，燕子高飞日暮云。
祖脱袈裟孙薙发，至今疑议尚纷纭。

译文

凤阳的王气崛起于明孝陵，它雄踞江东，成就了伟大的功勋。
开国之初的光景如同汉祖刘邦，然而传到后来可惜没有出贤明的君主。
当初狗功已经完全消失，像原头的猎物一样，连燕子也高飞而去，暮云四起。
祖父脱袈裟，孙子剃发，直到今天仍有纷纭不清的疑议。