步韵答章恂斋孝廉

正文

新诗酬我佐瑶尊，兰比芳馨玉比温。
江上春风开寿宇，天涯芳草忆王孙。
故家乔木双株矗，老将韬钤一剑存。
知否相思颜色在，屋梁明月照黄昏。

译文

你送给我的新诗用美酒来酬答，如同兰花的香气，又如同玉石的温润。
江上的春风吹开了祝寿的门户，天涯的芳草仿佛在思念远方的王孙。
您家族的老宅中，那高大的树木矗立着，如同老人留存的兵法和兵符。
知道我是否在思念你，思念的颜色仿佛在屋梁上的明月之中，照亮了黄昏。