秋夜不寐怀王慰三

正文

凉宵蟋蟀鸣，不寐下阶行。
碧宇澄如洗，银河飒有声。
月高星影澹，萤暗露珠明。
料有王摩诘，吟秋夜气清。

译文

凉爽的夜晚蟋蟀在鸣叫，我无法入睡，走下台阶散步。
湛蓝的天空像被水洗过一样清澈，银河发出清脆的声音。
月亮高挂，星光变淡，萤火虫的光芒微弱，露珠却显得明亮。
我想王慰三（诗人王维）一定也在吟咏这秋夜的清新之气。