署斋不寐口成二首 其二

正文

劳薪何日息奔波，羡煞考槃乐寤歌。
廿载因循成事少，一官辛苦替人多。
癖耽风月须钱买，累重妻孥尽力驮。
三径已荒松菊老，不求五斗奈归何。

译文

忙碌的日子何时才能停止奔波，我羡慕那些在山林中悠闲吟唱的人。
二十年来因为循规蹈矩，做成的成绩很少，一个小官的辛劳多为他人服务。
爱好风月需要金钱购买，重担压在妻子儿女身上，他们辛苦背负。
狭窄的小路已经荒芜，松树和菊花也老了，不再追求那微薄的俸禄，但又能回到哪里呢。