金阊感旧

正文

雪中鸿爪久模糊，二十年来过隙驹。
荡子青衫春梦蝶，秋娘废院夜啼乌。
题襟痕冷良朋杳，挂剑情深宿草芜。
今日重游惟剩我，金阊门外独踟蹰。

译文

二十年前如过马般消逝，往日的痕迹现在只剩下模糊的雪中鸿爪。
漂泊在外时穿着青衫梦想着春日蝴蝶翩翩，而如今所依恋的佳人所在的废院中只有夜乌啼鸣。
与朋友相聚时留下的痕迹已经冰冷，好友也杳无音讯。
当年的友谊之情现在只剩下对我去世的朋友的怀念，坟前的草已经茂盛。
今日再次来到这里，只剩下我一个人，独自在金阊门外徘徊。