凿石潭

正文

船去临川郭，江深凿石潭。
梅花如庾岭，客路厌江南。
晚日明深谷，长烟缭翠岚。
极知江路近，终约舣浮骖。

译文

离开临川城乘船而去，江水深邃在石间形成深潭。
梅花盛开的景象让人想起庾岭，但客居异乡的我已厌倦了江南的旅途。
夕阳照亮深邃的山谷，长长的烟雾缠绕在青色的山峰间。
我知道离江边的大路很近，但还是约定将船停泊，就好比是停下漂泊的浮云般的旅程。