建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

正文

背郭堂成乐趣真，碧油幢下海山春。
谁知种木十年手，元是擎天一柱人。
久矣威名彰草木，行须谈笑静风尘。
宁容巾屦长闲逸，即看金瓯宠数新。

译文

在城外建成的退老堂带来了真正的乐趣，站在堂前，仿佛在碧绿的油幢之下迎来了春天般温暖的海山景观。
谁能想到，那位亲手种植树木已过十年的老人，原是支撑国家天空，国之栋梁的重要人物。
他那长盛不衰的威望早已经与木植相伴，众所周知。
不久的将来，我们定能见到他谈笑风生，轻而易举地让战乱归于平静。
怎么可能允许他的帽子和鞋子长久闲着，过着安逸的生活。
不久，将看到他被朝廷以新爵位和荣宠再次重用。