寒山别馆对雨同来殷作

正文

际晓天蝉吟，凉云荫乔木。
玉琴泛商声，寥寥感旧独。
故人轸离居，暇日惠高躅。
烟萝结清欢，岚影散遐瞩。
飞雨忽来过，筠翠霭新沐。
稍迷云外峰，复乱林中瀑。
颇涤尘虑烦，焉念流景速。
嘉藻时见遗，瑶尊更相属。
松阴淡欲暝，残钟度空谷。

译文

天刚亮的时候，蝉儿们就开始歌唱，薄凉的云朵遮蔽着高大的树木。
琴弦拨动发出清脆的商音，那空荡荡的空间让人想起往昔的孤寂。
老朋友担心我一人居于远方，闲暇的日子中特意来访。
我们在这山水清幽处共度欢乐时光，山岚的影子随风散开，让我们的视野更加辽远。
忽然间，一场雨悄然而至，竹林沐浴在雨后的新翠中。
浓雾使得远处的山峰变得迷离，雨滴嘈杂使林间的瀑布变得模糊。
雨的洗礼让人心情舒畅，忘却烦恼，哪里还会去想时光流逝之快。
朋友诗词歌赋不断，一杯杯的美酒我们相互敬献。
随着夕阳西下，松树的影子慢慢拉长，天色渐暗。
远处，寺庙的钟声穿过空旷的山谷，慢慢消散在空中。