乙巳元日

正文

四门击柝罢寒更，淮水淮山欲曙城。
柏子添香延宿火，梅花吹角送春声。
大星宾日光芒定，残雪兼霜物候明。
故国亲朋俱献岁，异乡鱼鸟独关情。

译文

四门打更的声音停息了，寒夜换成了新的白天，淮水和淮山的城池即将迎来黎明的曙光。
柏树上新添的香料延长了夜火，梅花吹响号角送来了春天的声音。
明亮的星星随着日光逐渐消失，光芒固定，残雪与霜并存的物候使周围景象清晰。
故乡的亲朋好友都在庆祝新年，而在异乡，只有鱼鸟引发我的独情。