仲秋夜郡内西亭对月

正文

天高月满影悠悠，一夜炎荒并觉秋。
气与露清凝众草，色如霜白怯轻裘。
高临华宇还知隙，静映长江不共流。
□直西倾河汉曙，遗风犹想武昌楼。

译文

天空高远，月光皎洁，投下长长的影子，夜晚虽然炎热，但满月的出现让人感受到秋天的凉意。
夜晚的气氛和露水结合，使草丛显得更为清新，明亮的月色如同霜白，让人感到即使是薄薄的衣裳也有些寒冷。
在高高的亭子里望去，可以看到房屋的间隙和静静照映在长江上的月光，它们并不随江水流动。
月亮渐渐西斜，启明星在东方闪烁，预示着天将破晓，不由得让人想起历史上有名的武昌楼，怀念起其曾经的辉煌。