扬州法云寺双桧

正文

谢家双植本图荣，树老人因地变更。
朱顶鹤知深盖偃，白眉僧见小枝生。
高临月殿秋云影，静入风檐夜雨声。
纵使百年为上寿，绿阴终借暂时行。

译文

这是一首描绘扬州法云寺中两棵桧树的诗。
最初，谢家种下这两棵桧树是希望它们能带来荣耀。
然而，随着时间的推移，人事变迁，树也随地势更改了成长状态。
红色顶冠的鹤知道树冠已经长得非常茂密，连它们也只能在浓密的树荫下栖息。
白眉毛的僧人见证了小树枝逐渐成长的过程。
这两棵桧树高大到能遮挡月宫的云影，夜晚静听，还能听见微风吹过树梢，带来雨声。
即使是寿命长达百年的树，它们的绿荫也只是暂时供人歇脚。
这首诗通过描绘桧树，也寓意着世间万物都在变化之中，即使是长久的事物，对人来说也是短暂的借用。