溪行寄京师故人道侣

正文

白日长多事，清溪偶独寻。
云归秋水阔，月出夜山深。
坐想天涯去，行悲泽畔吟。
东郊故人在，应笑未抽簪。

译文

在白天长长的日子里，有许多事情要处理，我偶然间独自去寻找清澈的小溪。
云朵飘回，使得秋天的水面显得更为开阔；月亮升起，使得夜晚的山色更加深远。
我坐在那里想象着远在天边的朋友们，行走时心中满是悲凉，仿佛在江河湖畔吟唱哀歌。
我知道在东郊的故人们，他们可能会嘲笑我，因为我还没有放下世俗的事务，去除头上的簪子（意指出世隐居）。