琴曲歌辞。昭君怨二首

正文

万里边城远，千山行路难。
举头惟见月，何处是长安。
汉庭无大议，戎虏几先和。
莫羡倾城色，昭君恨最多。

译文

这首诗是描写昭君出塞的故事。
第一句“万里边城远，千山行路难”意味着昭君离开家乡，前往遥远的边疆，路途艰险。
第二句“举头惟见月，何处是长安”表达昭君抬头望月，思念着故乡长安，却不知其方向。
第三句“汉庭无大议，戎虏几先和”暗示汉朝朝廷在处理边疆事务上没有有效的策略，反而是外族先提出和平。
最后一句“莫羡倾城色，昭君恨最多”告诫人们不要羡慕她的美貌，因为昭君承受的离乡别井之苦和国家不公的待遇，内心的遗憾和悲苦远超过外在的美貌。