忆旧游　过兖州感怀王善香观察

正文

记飞轮积雪，襆被狂沙，腊尾春前。
暂息劳生梦，向南楼纵目，官烛分烟。
小梅暗催吟思，几夕赏花筵。
叹宦海名场，光阴一霎，弹指声边。
寥天。
感怀处，见古堞藏雅，衰柳迎鞭。
拂拭征衣旧，写州门新恨，无限留连。
恼人更谁镫下，秋雨杂鹍弦。
只独起题诗，荒鸡旅店寒未眠。

译文

记得那年岁末春初，大雪覆盖了车轮，狂沙席卷之下，我身裹行李在途中。
那是短暂的休憩，生活劳碌的梦暂得停歇，我登上南楼，目光远望，官舍的灯火在烟霭中闪烁，平分着夜色。
楼下的小梅悄然绽放，暗中催发了我的诗思，在那几夜，我沉浸在赏花宴饮的雅兴中。
但转念一想，官场生涯如梦一场，名利场中，光阴如同弹指一挥间，瞬间消逝。
眼前的天空寥廓高远，心绪泛起，只见古老的城墙隐没在视野中，老柳树迎风摇曳，仿佛在迎接我的到来。
我手中拂弄着征尘满布的旧衣，心上的新恨在州门写下，留恋不舍的情感，深邃而悠长。
更令人烦恼的是，夜深人静时，独坐灯下，秋雨纷飞，哀伤的鹍琴声时隐时现，交织在一起，令心绪更显纷乱。
唯有起身，在旅店中题诗一首，窗外荒鸡啼鸣，旅人的寒夜依旧漫长，难以入眠。