惜红衣

正文

远堞笼烟，荒堤积潦，渐生空碧。
镜洗奁开，芙蕖弄晴色。
吹香秀句，重系取、鞭丝无力。
谁惜。
娟水美人，付销魂追忆。
溪楼小隔。
呼酒当炉，遥山占芳席。
将花作主、应识凭阑客。
寂寂两三鸳侣，好梦几时圆得。
恁晚潮听说，江上佩环消息。

译文

远处的城墙笼罩在烟雾之中，荒废的堤岸积满了雨水，渐渐地，天空变得空旷而蔚蓝。
荷花池就如同打开的镜奁，芙蕖在晴空中展示着它的美丽。
花香袭来，想用诗句来形容，但挽留美景的鞭子似乎失去了力气。
谁来怜惜这如水的美人，只能交付给销魂的回忆去追寻。
隔开小溪的楼阁。
我在炉火旁呼唤酒水，远处的山峦成了宴席上的美丽装饰。
将荷花视为主角，她应该能认出我这个依靠栏杆的客人。
寥寥无几的鸳鸯伴侣，何时才能圆了美好之梦。
就在这晚潮里，我倾听着江上佩环的声音，似乎是传递着什么消息。