雪梅香　课梅味雪图

正文

怎岑寂，柴荆望望水云重。
问生涯何许，年来一例疏慵。
但省携锄野桥外，尽教嚼蜡世途中。
岁寒意，浪付瀛尘，吹散天公。
幽踪。
想春晓，别后西湖，正是愁侬。
澹到无言，色香触法偏工。
新赠谁传折枝句，浅斟那识煮茶风。
相思恨，难蠲渴疾，空冷雕虫。

译文

怎么这么冷清，看着柴门外观望，只见远处水云密布，重重叠叠。
问起自己的生活，这一年里，都是过得懒散，什么都不想做。
只记得自己在郊外野桥上，拿着锄头行走过，至于世间的事情，就像嚼蜡一样，无味至极。
每当岁末天寒，我这番心意，就像是浪掷给了尘世，任天公把它吹散无踪。
我想起了那个清晨，我们分别后，西湖上定然是春天最美的时候，可是那时候正是我最愁的时候。
那梅色淡雅到几乎无声，却在不经意中成了我心灵的安慰，我对它的感受深远独特。
可是，新收的诗篇谁来传诵，那折梅的句子，浅酌的茶风，又有谁去理会呢。
我对你这种相思之情，让我如陷病疾，相思之恨，无法消除。
空有诗词歌赋，却不能传达我心中的真情，只能让我在这冷夜，品味这些雕虫技艺刻出的字句，更加孤独。
这首词讲述的是一个人在冷清的环境下，对远方朋友的深切思念，以及他对美好事物的深切感触与孤独的落寞情感。
这里的梅，是一种寄托，代表了高洁与孤傲，而雪则是寂寞与寒冷的象征。