鹧鸪天

正文

商略飞花剑壁阴。
真珠栊里漆鸣琴。
刘郎不自修花谱，孤负啼春有翠禽。
云漠漠，月沈沈。
瘦桐灰却野蚕心。
拚娇困酒年来惯，落靥东风冷见寻。

译文

在剑壁的阴影下，商讨着飞花的美丽情景。
精致的琴箱里，装着一把发出响亮声音的黑漆琴。
刘郎没有亲自编写关于花的书籍，辜负了春天里翠绿小鸟的哀鸣。
天空像被一层薄薄的云遮住，显得有些迷茫。
月亮也隐藏在云层之中，让人感到夜色沉沉。
细瘦的梧桐树上，如灰烬般的芽是野外的蚕在啁啾。
她已经习惯了一年来疲惫地娇艳，就着酒消愁。
春天的寒风中，她那带有酒气的脸上落着东南风留下的痕迹，显得有些冷清。