踏莎行 答文叔问送别即用其韵

正文

吴苑莺花，越溪烟雨，湖山风月谁为主。
本图弦管送年华，那期笳鼓成羁旅。
似旧楼台，依然云树，游人只当看花去。
绿杨三百九十桥，无桥不是相思处。

译文

苏州的园林里鸟语花香，浙江的溪边烟雾朦胧，西湖和周围的山峦在月光下都很美，这些景色现在是谁来掌管呢。
本来想着这些美好的景致是用来陪伴人们度过一年的美好时光，没想到却变成了伴着笳鼓声的羁旅生活。
好像那些昔日的楼台依旧在，周围的树木如同从前一样笼罩在云雾之中，但是游人只当作是来看花开的样子而已。
这里有三百九十座桥梁，每座桥都好像在诉说着对远方亲人的思念。