驻马听 屯田韵

正文

锦帐香衾总虚设，伤心只有天知。
千山万水，帆樯鞍马，关河抵死相随。
最怜伊，背地里会也些儿。
磨折千端，不成还罢，况又分离。
银瓶那收覆水，平地难追。
恨露水缘分，谁教伊为。
一任鸳鸯，卅六历乱，何忍思维。
再见面，怕桃花开过繁时。

译文

睡床上的锦被和香气都成了空设，只有天知道我心里的伤心。
无数的山和水，帆船和马帮，关河重重，都紧紧跟着我。
最心疼的是，你偷偷和我亲近的那些时刻。
经历了种种磨难，不能在一起已经够伤心了，却还要分离。
倒上的水再也收不回，已经发生的事情也无法追回。
恨自己的缘分像露水一样短暂，是谁让你和我分开。
任凭以前的美好像鸳鸯一样散乱，我也假装不想去想。
再见面，只怕到时候桃花都已经开过了。