菩萨蛮

正文

碧茵绣幔重重锦。
流苏五彩鸳鸯枕。
匝地簟纹凉。
氛氲来异香。
敲棋声定后。
笑语闲清昼。
六幅画屏风。
夜阑灯烛红。

译文

碧绿的草地像是铺上了重重的锦绣帐幔。
五彩流苏装饰的鸳鸯枕头上，躺着两个人。
席子铺满了地面，感觉凉爽。
四周弥漫着奇异的香气。
棋盘上的棋子声停止后，笑声和闲话充满了清闲的白天。
六幅画屏风上，夜深时灯烛照得房间红彤彤的。