登楼

正文

晨起日色昏，村落隐轻雾。
相将楼上来，豁然乾坤露。
晴高大岘云，秋远济阴树。
海山何处归，万里如可步。

译文

早起的时候天色还昏暗，村子里的景物被轻雾遮掩着。
一起到了楼顶上，眼前突然开阔，整个天地都展露无遗。
晴朗的天空中，大岘山的云朵很高很远，秋天远方的济水北岸的树木显得更加遥远。
想象着海上的山岛在哪里，仿佛可以轻松走过去，感觉就像只有万里之遥。