北征凯旋诗六首 其六

正文

扫穴传方略，丰碑勒武功。
亦曾资众策，只自断宸衷。
战伐夷头曼，威名俪有熊。
归来颁赏赉，燕飨赋《彤弓》。

译文

用策略清扫敌巢，立下丰碑记载战功。
也采纳了大家的计策，但最终决策出自皇帝内心的判断。
征战讨伐夷族的头曼，我的威名可以比肩古代的有熊氏。
归来后，皇帝赐予赏赐，宴会上吟诵《彤弓》诗篇，分享胜利的喜悦。