题美人岁朝图

正文

和气散林皋，江梅香满屋。
佳人爱新节，朝光画眉绿。
素琴静清声，翛然倚修竹。

译文

林间的空气清新，江边的梅花香气充满了整个屋子。
美丽的女子喜爱新年的节日，朝阳的晨光照在她的脸上，显得她的眉毛更加翠绿。
她静静地抚弄着素琴，琴声清越，悠然自得地倚靠着修长的竹子。