为刘改之作五首

正文

江西诗社久沦落，晚得一人刘改之。
不向岭头拈取去，此衣此钵付他谁。

译文

这首诗是在赞美名叫刘改之的诗人，他在宋代的江西诗社中显得特别杰出。
"江西诗社久沦落"意味着江西诗社经历了一段衰退的时期。
"晚得一人刘改之"表达的是在诗社的低潮期，终于出现了一位才华横溢的诗人刘改之。
"不向岭头拈取去，此衣此钵付他谁"这两句诗是一种象征，"衣"和"钵"在佛家语境中常代表传承和教诲，诗人徐似道在此处用这两个词暗示刘改之不仅继承了诗社的风格和精神，而且有能力将它们传递给未来的人。
这是对刘改之诗才和他在诗社中承上启下地位的高度赞扬。