偶题

正文

老去功名不挂怀，高眠之外只清斋。
偶因种竹便多事，风叶扫余还满阶。

译文

随着年纪渐长，我已经不再把功名利禄放在心上，除了睡觉和简单的斋戒生活，我别无他求。
偶然间种了一些竹子，本想享受一份宁静，却不料竹叶随风散落，打扫过后，阶上仍铺满竹叶，增添了少许烦恼。