题仙居相湖

正文

岭名可母谁家母，湖号相公何代公。
欲问岭云并岭月，怕推湖水与湖风。
渔翁樵子难重问，墨客骚人苦欲穷。
愚智校行三十里，朔风吹酒又成空。

译文

山岭的名字叫可母，这是谁的母亲呢。
湖的称号是相公，这又是什么时代的公呢。
我想询问山岭上的云和月，却害怕触动湖水和湖风。
渔夫和樵夫这些普通人难以再给出更多的答案，而文人墨客们却苦于一探究竟。
无论聪明还是愚笨的人，沿着这条路行走三十里，寒冷的北风吹散了带着的酒，一切又变得虚无。