喜王秀才见过小酌玩月

正文

君家近市，所见天咫。
庭户之间，容光能几。
莼蒲之中，江湖之涘。
云碧万顷，长空千里。

译文

你家靠近市场，接近城市中心，仿佛天边与你家仅咫尺之遥。
你的庭院房屋之间，只有些许空间来洒满月光。
在你家的莼菜和蒲草中，犹如处于江湖的边缘。
月光照亮了万里碧云，洒向了千里长空，景色壮丽无边。