供铨部职

正文

愚生何幸圣明遭，官府宫墙上界高。
冰雪身心参宿列，日星条令揭天曹。
二南美意存周召，九德淳风慨禹皋。
我亦空餐慙汝士，谆谆惟切痛民膏。

译文

我这个平凡的人很幸运遇上了圣明的时代，官府的职位和宫墙一样高大显赫。
我的内心纯净如冰雪，效仿古代的贤人，日日夜夜遵守严格的规章制度，就如同在天庭的殿堂中。
我心中充满了对周公和召公那样贤能之人的敬仰，感叹着禹和皋陶时代淳朴的民风。
我虽然空有其位，对你们这些士人感到惭愧，但我会恳切地、不断强调减轻百姓的负担，痛心于民脂民膏的流失。