戊戌恭和御制

正文

明庭亲策广蒐贤，识治朋来谊少年。
肆秩琼林宾燕衎，载颁宾画宠光延。
此时礼乐三千字，他日丹青数百篇。
蝼蚁怀忠赓帝咏，相先事业誓神仙。

译文

这首诗是对皇帝在戊戌年亲自策问以广纳贤才的盛事的颂扬。
诗人提到，贤能之士聚集一堂，年轻有为之辈以友谊相连，共赴在琼林宴上，这是朝廷赐予的荣耀与欢愉时光。
画中的典礼和宴会场景体现了朝廷的恩宠与光辉。
诗人想象着未来，那时他们会以三千字的礼乐和数百篇的丹青记录这些荣耀时刻，显示了对文化和教育的重视。
自己则像微小的蝼蚁怀抱着忠诚之心，追随皇帝的诗词，誓言要以先贤为榜样，追求事业的崇高，仿佛誓言要成为仙人般的圣贤。