挽克斋陈先生四首 其三

正文

师承心独切，于道愧无闻。
几载钻坚叹，前年枉教勤。
墨车回可赞，晋鄙善潜薰。
道脉惟其寿，天胡遽丧文。

译文

老师对您的学业关怀深切，但在学识大道上我自愧没有多少建树。
多年来，我努力钻研学问，感叹不已，可惜前年您的突然离世，使我所有的教诲与努力都变得徒劳。
您的离世就像墨车（指学问和智慧的传播）的回归，令人心生赞赏，您的高尚品质如晋鄙那样深深地潜移默化着我们。
道统的延续只能依靠岁月，上天为何如此急切地夺走了您的生命，让文化文脉中断呢。