挽宜春赵别驾二首

正文

丛桂论文旧，辛酸话早年。
虀盐朝惯苦，膏火夜无眠。
一第酬初韦，殊勋策步仙。
激昂英气宇，缓步亦霄躔。

译文

这首诗是在哀悼宜春赵别驾的过世。
诗人徐元杰回忆起他们以前一起讨论文学的时光，那些过去的辛酸和早年的经历。
赵别驾生活清贫，常日里吃的简单（虀盐），夜晚为了学习也常常熬夜（膏火夜无眠）。
他通过科举考试获得了一官半职（一第酬初韦），并且在职业生涯中取得了显著的成就，受到了朝廷的表彰（殊勋策步仙）。
赵别驾总是充满激情和活力，他的气度和行为都显示出高尚的品质，即使在平时慢步行走，也如同在走向云端（激昂英气宇，缓步亦霄躔）。