挽都大王郎中二首

正文

魁望西来职秘丘，年家托好叙绸缪。
身为僚友两三月，公肃皇华百八州。
列纬载班清剧耀，高风遽耀，高风遽勇急中流。
讣闻落晚呼天咽，涕泗交颐重所忧。

译文

徐元杰写这首诗是为了悼念他的朋友都大王郎中。
他描述都大王郎中是从西部来的杰出人物，职位重要，家族关系也很好。
虽然他们只做了几个月的僚友，但都大王郎中在担任皇华百八州的职务时，表现出了极高的威望和公正。
他的品行如星辰般明亮，风范高洁，如同急流中的砥柱，令人敬仰。
听到他的死讯时，天色已晚，如同世界失去了光明，让人痛不欲生，满面泪水，倍感忧虑和哀痛。