挽黄制属

正文

家传山谷旧簪缨，志业刚豪早有声。
二子学文能绍志，一官拜命竟辞荣。
琴斋不听惊人语，钺阃空留荐剡名。
借问松坡谁是主，疎梅淡月两凄清。

译文

徐元杰写这首《挽黄制属》是为了悼念黄制属。
诗中描述了黄制属家族世代显赫，他本人志向远大，才情出众，很早就有了名声。
他的两个儿子也继承了他的文才，能够继续他的事业。
黄制属本人有一次被授予官职，但他却选择了辞去这份荣耀。
在琴斋中，他不再听到那些夸大的言辞，在军政的岗位上，虽然留下了他的好名声，但现在已经空无一人。
诗人询问，松坡（可能是指黄制属的居所或者他影响力所及的地方）现在由谁主宰，只剩下了稀疏的梅花和清淡的月光，显得十分凄清。
整首诗表达了对黄制属去逝的哀悼，以及对他的才情和人品的怀念。