赠日者李成斋

正文

谭天玄彻李成斋，豫讯东风著早梅。
自昔不离三正备，谓予带得五行来。
穷通於我何加者，演测如君亦伟哉。
说到常人难说处，灵台湛处现星台。

译文

这首诗是在赞赏一个名叫李成斋的日者，他的预测天象深奥精辟。
就像东风预示着早梅的开放，李成斋能够预知未来的征兆。
他自古以来就精通天文历法，仿佛将天地五行的规律都带在了身上。
对于个人的困顿与顺利，这些对于李成斋并没有太多影响，因为他专注于研究和预测。
他的才华横溢，能深入浅出地解析复杂的天象知识。
当别人难以解析的天文奥秘，李成斋却能清晰地展示，就像灵台（古时观测天象的高台）上静谧的星空，明亮且深邃。