题静轩

正文

主静非专在静时，至於动处亦随之。
圣贤学问惟知止，敬义工夫要夹持。
所养勿忘由勿助，其中何虑又何思。
莫教鹘突名轩意，物诱情迁几坐驰。

译文

保持内心的宁静并不只是在静止不动时，即使在忙碌的活动中也要保持平静。
圣贤的学问关键在于知道适可而止，进行敬畏和行义的修养时要持续稳定。
所培养的品质不要刻意追求，也不要过度干预，维持自然状态即可，其间无需过多忧虑或思考。
不要把这种宁静的状态仅仅看作是轩的名字，要防止外界事物的诱惑和情绪的波动导致自己失去内心的平静，以免失去自我控制，任由思绪驰骋。