喜雨上主人尚书

正文

天皇攘袂敕神龙，雨我公田兆岁丰。
几日淋漓侵暮角，数宵滂沛彻晨钟。
细如春雾笼平野，猛似秋风击古松。
门下十年耕稼者，坐来偏忆翠微峰。

译文

天上的皇帝挥手命令神龙降下雨水，滋润我们的公田，预示着年年的丰收。
几天以来，雨下得连绵不绝，夜晚甚至打湿了角楼，几夜的倾盆大雨直到早晨的钟声响起仍未停歇。
雨丝细密得如同春天的雾气笼罩着广阔的田野，有时又猛烈得像秋天的风打击着古老的松树。
在您门下耕田种地十年的我，坐着的时候，不禁想念起那青翠的山峰。