孤竹城谒夷齐庙

正文

滦河流水绕空城，清节祠前万古情。
多少世间轩冕想，于今回首一铢轻。

译文

首句「滦河流水绕空城」，描述了清冷的滦河水环绕着一座孤寂的古城，营造了一种肃穆的气氛。
第二句「清节祠前万古情」，清节祠，也即夷齐庙，是纪念伯夷和叔齐的祠庙，表示在这一祠庙前站立，让人深感对先人的追念与深情，这种情感超越了时间的界限。
第三句「多少世间轩冕想」，轩冕，古代用词指代高官的车驾和官帽，因此这里是指世人的荣华富贵幻想。
这话反映了一种世俗的追求。
最后一句「于今回首一铢轻」，描述了不管以前有多少的荣华富贵追求，但到了现在，再次回顾过去，那些事物就像是手心的铢金，变得微不足道，暗示了富贵浮华最终无法长久，与先贤的高洁情操无法比拟。