陇头流水歌三叠代内作

正文

下陇磨剪刀，刀涩指爪柔。
将刀断割水，那用东西流。

译文

当在陇头磨剪刀时，剪刀变得锋利，手指也因此感觉柔嫩。
如果用这把磨好的剪刀去切断水流，根本不需要水流从东向西（东西流是一种比喻，意指自然的流向）。
这可能象征着力量可以改变自然，或者比喻诗人的文笔犀利，能够打破常规思维。