上林殿院次公 其二

正文

一从缙笏垂绅后，所至官曹不苟拘。
皓首积成高世义，赤心倾在逆鳞书。
温如冬日人之望，严载秋霜使者车。
以爱以威无不济，恩从城市入田庐。

译文

自从你手持朝笏、衣冠整齐成为官员以后，你在每个担任官职的地方都不马虎，不随意，恪守职责。
岁月使你的头发变得花白，却也沉淀出高尚的节操和超凡的正义感。
你赤诚的心，倾注在敢于对不公之事直言不讳的奏章中。
你给人的感觉，如同冬日里的暖阳，人人都期待着你的到来。
你也如同秋天车轮上的霜，严厉、公正，恰如一个铁面无私的使者。
凭着深沉的爱护与坚定的威严，没有你办不成的事，你推行仁政，恩泽不仅遍布繁华的都市，更深入到偏远的乡村，让每户农舍、每个田间感受得到你的关爱。